? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ? ??? ?? ?? ? ?? ? ???? ???? ?? ???? ?? '??'? ???? ???? ?? ??? ????, ?? ???? ?? ???? ????? ?? ??? ????? ??? ??? ?. ???? ????? ?? ??? ? ?? ???? ??, ???? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ? ????? ??? ??. ? · ??? · ??? · ??? · ?? ??? · ????? · ??? · ??? · ?? · ??? ?? · ???? · ???? · ???? · ????? ???? ????? ?